《定情诗》 魏晋 繁钦

我出东门游，邂逅承清尘。

思君即幽房，侍寝执衣巾。

时无桑中契，迫此路侧人。

我既媚君姿，君亦悦我颜。

何以致拳拳？绾臂双金环。

何以道殷勤？约指一双银。

何以致区区？耳中双明珠。

何以致叩叩？香囊系肘后。

......

译文：

我从东门出去游玩，不经意间得亲足下的尘土。

盼望郎君来到我闺房，我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾。

我本来没有桑中的约会，只是路人般偶然的亲近。

我既爱慕郎君的风姿，郎君也喜欢我的容颜。

用什么表达我的眷恋之意呢？缠绕在我臂上的一双金环。

用什么表达我对你的殷勤？套在我指上的一双银戒指。

用什么表达我的真诚呢？戴在我耳上的一对明珠。

用什么表达我的挚诚呢？系在我肘后的香囊。

......

扩展资料：

古时，人们常以香囊作为随身之物。

香囊可以作为礼物相互赠送。

如果女子佩戴香囊，表示心意有所归属。

如果妻子亲手缝制香囊送给丈夫，表示夫妻恩爱、永不分离。

古时，以香囊盛放香料，可以驱除秽气邪气，也有养生功效。

人们常以香囊作为随身之物。

《晋书贾午传》记载，青年才俊韩寿是权臣贾充的一位幕僚。

一天，他到贾充家做客，和贾充的小女儿贾午一见钟情，二人彼此爱慕。

贾午和韩寿约会时，送给他一个香囊，里面装着名贵的西域香料，是皇帝司马炎赐给贾充的。

韩寿上朝时，贾充无意中闻到他身上散发的香味，很像自家的西域香料。

当初西域向皇帝司马炎进贡奇香，司马炎觉得香料很名贵，只赏赐给权臣贾充和大司马陈骞。

别的大臣根本不可能有这种奇香。

贾充心中猜到几分，可能是女儿贾午有了爱慕之人，私自将香料馈赠他人。

最终，如他所料，贾充得知实情后，将女儿嫁给韩寿为妻。

（《晋书卷四十 列传第十》）

参考资料：百度百科-定情诗