1、出塞

清 徐锡麟

军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。

只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

译文：

倡战斗歌应该唱凯旋歌，只有战斗胜利了，踏着凯歌胜利回来，才是最光彩的事。

我立下誓言，决心冲出玉门关去，把入侵的敌人全部消灭干净。

爱国的热血好男儿，只知道在战场上为国捐躯。

万一我在战斗中牺牲了，也不必用马皮把我的尸体包裹着回来。

2、军中夜凉

明朝 张家玉

惨淡天昏与地荒，西风残月冷沙场。

裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香。

译文：天昏地暗战场上十分惨淡，西风吹来瑟瑟，一轮残月照在沙场。

马革裹尸也是英雄的事迹，即使死了也在史书里留下香气。

3、韩少谟挽诗

[宋] 魏了翁

据鞍新息困壶头，款段何如弟少游。

马革裹尸吾原足，不然肯向死前休。

译文：骑上马蹬上马鞍，不知道什么时候才能回家。

马革裹尸我才会知足，不然死而不休。

4、读马援传

[宋] 黄伯枢

后车薏苡落谗人，珠贝文犀竟失真。

马革裹尸犹不恨，何须胜瘴与轻身。

译文：：副驾的车旁薏苡茂盛，居然落了个谗言的名声，那些如同珍珠宝贝犀角的文章都失去了真相。

马革裹尸还尚且不遗憾，又何须瘴气来埋没生命呢？

5、战鼓 其二  

清代：许南英

止齐步伐俱英雄，万马千营纪律同。

马革裹尸男子事，报恩全在此声中。

译文：看他的出发停止的步伐都是英雄气魄，所有的营帐所有的军马都纪律严明。

马革裹尸是男子汉的事情，报答皇帝恩情都在战鼓声中。

梦魂偷遶边城月，道从公穿禁路尘。

知有新编号横槊，为凭东使寄淮滨。

参考资料：百度百科-出塞

百度百科-军中夜凉

百度百科-韩少谟挽诗

百度百科-读马援传

人民网-从军旅诗词中汲取战斗精神