1、挥手自兹去，萧萧班马鸣。

——唐代：李白《送友人》

译文：挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

2、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

——唐代：崔颢《黄鹤楼》

译文：汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

3、青青园中葵，朝露待日晞。

——两汉：佚名《长歌行》

译文：园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。

4、故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

——唐代：岑参《逢入京使》

译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。

5、谁知盘中餐, 粒粒皆辛苦。

——唐代：李绅《锄禾》

译文：有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？