1、《赞陈纳德将军和他的飞虎队》  现代 诗   作者:艾国斌

远渡重洋匡正义，长天飞虎斗倭狼。

昆明空战奇勋树，重庆鏖兵浩气扬。

穿越驼峰连国脉，奔袭日阵卫滇疆。

将军事迹传千古，日月同辉姓字香。

译文：远渡大海显示正义，飞虎与日本狼作战。

昆明空战奇勋树，重庆战役失去了气势。

士兵们通过驼峰保卫国家，进攻突袭日军保卫云南。

一般的事迹传遍了各个时代，日月同辉姓字香。

2、《和董必武同志七绝其一》现代诗  作者： 朱德

敌后常撑亦壮图，

三师能解国家忧。

神州尚有英雄在，

堪笑法西意气浮。

译文：计划打击敌人的宏图壮志，海陆空三军能为国解忧。

神州大地英雄咋，笑话法西斯敌人的浮躁。

3、《和董必武同志七绝其三》 现代诗   作者： 朱德

朋辈志同意自投，

团成砥柱止中流。

肃清日寇吾侪事，

鹬蚌相争笑列侯。

译文：志同道合的朋友们意气相投，团结起来形成抗战的中流砥柱，肃清日寇是我们共同的事业。

4、《清平乐·六盘山》毛泽东

天高云淡，望断南飞雁。

不到长城非好汉，屈指行程二万。

六盘山上高峰，红旗漫卷西风。

今日长缨在手，何时缚住苍龙？

译文：长空高阔白云清朗，南飞的大雁已望着飞到了天边。

不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。

六盘山上高峰挺拔，烈烈的西风吹卷着红旗。

现在革命的武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒国民党反动派？

5、《七律·长征》毛泽东

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

译文：

红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。

绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。

金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。

大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。

更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。