一、形容女人痴情的诗句

1、终日两相思，为君憔悴尽，百花时。

——《南歌子四首其二》温庭筠（唐）

译文：终日为相思心碎，待到百花争艳的时候，我已为君憔悴。

2、人到情多情转薄，而今真个不多情。

——《摊破浣溪沙》纳兰性德（清）

译文：人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情。

3、相思相见知何日?此时此夜难为情。

——《三五七言》李白（唐）

译文：朋又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。

4、夜月一帘幽梦，春风十里柔情。

——《八六子》秦观（北宋）

译文：当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。

5、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

——《一剪梅》李清照（宋）

译文：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。

一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。

6、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

——《无题六首其三》李商隐（唐）

译文：我却痴情到底，落个终身清狂。

7、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

——《无题六首其六》李商隐（唐）

译文：我这颗心不再与春花一同萌发，免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。

8、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

——《离思五首其四》元稹（唐）

译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。

9、多情自古伤离别。

更那堪，冷落清秋节。

——《雨霖铃》柳永（北宋）

译文：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！

10、一寸相思千万绪，人间没个安排处。

——《蝶恋花》李冠（宋）

译文：在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。

二、形容男人多情的诗句

1、多情只有春庭月，犹为离人照落花。

——《寄人》张泌（唐）

译文：人去屋空,鱼沉雁杳,但明月却无改其多情,依然照映着庭院里的纷纷落花。

2、多情自古空余恨，好梦由来最易醒。

——《花月痕·第十五回诗》魏秀仁（清）

译文：自古以来，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。

而越是美好的梦却是越容易醒来。

3、只缘袅娜多情思，更被春风长挫摧。

——《杨柳枝》刘禹锡（唐）

译文：就因为她的袅娜与多情,所以常常引得春风的眷恋与猜想.

4、多情自古原多病，清镜怜清影。

------《虞美人·黄昏又听城头角》纳兰性德（清）

译文：自古以来多情者总是多病，我照着镜子，叹惜自己憔悴不堪的容颜。

5、多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

------《赠别》杜牧（唐）

译文：聚首如胶似漆作别却象无情，只觉得酒筵上要笑笑不出声。

6、梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。

------《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》冯延巳（五代）

译文：梅花已从繁茂的枝头落下花瓣千片万片，还自作多情，学着雪花般随风飘转。

7、风流不把花为主。

多情管定烟和雨。

------《菩萨蛮·芭蕉》张鎡（宋）

译文：芭蕉并不以绚丽多姿的花朵来展露风流，只在烟雨空濛的时刻撩拨人们的情思。

8、无情流水多情客，劝我如曾识。

——《劝金船·无情流水多情客》苏轼（宋）

译文：流水多情，客人也多情，劝我饮酒，如同似曾相识一般。

9、多情谁似南山月，特地暮云开。

——《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》陆游（宋）

译文：谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？

10、时光只解催人老，不信多情。

——《采桑子·时光只解催人老》晏殊（宋）

译文：时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。