形容女子的称呼有：红袖、红裙、红粉、娇娘、姝丽、倾城。

1、红袖

唐代·杜牧《南陵道中 / 寄远》：正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？

翻译：正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？

2、红裙 

唐代·白居易《寄殷协律 / 多叙江南旧游》：几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。

翻译：多少次，我们一起伴着公鸡啼鸣醒来；也有过骑在马上，两人为美人作诗的事情。

3、红粉 

唐代·贾至《春思二首》：红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。

翻译：美人在吆喝着卖酒，扭动着腰肢的佳人们（在旁边作陪）；金花茶配着米酒可以解酴醿酒。

4、娇娘

李贺《唐儿歌》：“东家娇娘求对值，浓笑书空作唐字。”

译文：东邻有一位想和他成亲的娇美小姑娘，他大笑着书空来拒绝，因为另有主张。

5、姝丽

柳永《玉女摇仙佩》：“有得几多姝丽，拟把名花比。”

译文：因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。

6、倾城

李商隐《北齐》：“巧笑知堪敌万机，倾城最在着戎衣。

” 

译文：哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。