1、[魏晋] 阮籍《咏怀诗》

原文选段：

夜中不能寐，起坐弹鸣琴。

薄帷鉴明月，清风吹我襟。

孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。

徘徊将何见，忧思独伤心。

释义：

一个清凉的夜晚，时已夜半，一个人辗转反侧，久不能眠，于是索性起来弹琴。

明亮的月光照在薄薄的帐幔上，寒气逼人，清冷的夜风徐徐吹来，撩动着我的的衣襟。

一只离群的大雁在野外哀鸣，林子里的鸟儿因惊恐儿而窜飞不停，叫声不时地从林子里传来。

一个人在夜色中徘徊不定，可是徘徊又能见到什么或解决什么问题呢？只有忧伤陪伴着我独自伤心。

2、[汉] 汉无名氏《古诗十九首》

原文选段：

明月何皎皎，照我罗床帏。

忧愁不能寐，揽衣起徘徊。

释义：

月光是多么的皎洁，照耀在我的床边。

我心中忧愁不能睡着，起床穿好衣服独自徘徊。

3、[魏晋] 王粲《七哀诗》

原文选段：

独夜不能寐，摄衣起抚琴。

丝桐感人情，为我发悲音。

释义：

孤独的夜晚难以入眠，穿好衣服起床弹琴，这琴也能体会到我的感情，为我发出悲伤的声音。

4、[唐] 李白《长相思·其一》

原文选段：

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

释义：

黑夜里只有一盏孤独的灯，迟迟等不到天明，寂寞与思念令人绝望。

只好卷起帘幕，看着月亮思念那个人，空余长叹。

5、[宋] 赵蕃《别齐之》

原文选段：

客子不能寐，拊身念艰虞。

释义：

在外的游子愁的睡不着，拍打着身体反反覆覆述说着艰难和忧患。