1、世人结交须黄金，黄金不多交不深。

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

——唐代张谓的《题长安壁主人》

译文：世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。

纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。

2、墙上芦苇，头重脚轻根底浅。

山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。

——明朝解缙《对联》

译文：长在墙上的芦苇怎么能够长久存活呢，山间竹笋别看嘴尖皮厚，其实中空，又有什么值得自傲的呢?形容傲娇自满的人，不扎实做事，偏好虚名浮事；嘴上浮夸刻薄，而肚子里没有学问和真功夫。

3、君子坦荡荡，小人悲戚戚。

——出自孔子《论语·述而》

译文：君子心胸开阔，神定气安。

小人则是斤斤计较，患得患失。

4、画虎画皮难画骨，知人知面不知心。

——《杂剧·张孔目智勘魔合罗》元 孟汉卿

译文：你可以画虎画皮，但是很难透过他们的皮肉，直接画出骨头；隐喻你可以了解一个人，知道他长什么样，但是很难知道他内心在想什么。

有些人前面做一手背后做一手,表面上看来挺好的,其实一直在背后不知怎么害你。

5、虽笑未必和，虽哭未必戚。

面结口头交，肚里生荆棘。

——唐·孟郊《择友》

译文：虽然笑着但是未必和气，虽然哭着但是未必悲戚。

表面结交，背地里关系生出荆棘。