1、《饮酒·幽兰生前庭》

晋 陶渊明

幽兰生前庭，含薰待清风。

清风脱然至，见别萧艾中。

行行失故路，任道或能通。

觉悟当念还，鸟尽废良弓。

译文：

幽僻之地的兰花在院子里生长，包含浓郁的芳香等待清风的的到来。

轻风轻轻吹来，兰花散发阵阵芳香，立刻就可以从萧艾等杂草中分辨出来。

不停的向前行走会失去旧路，顺应自然之道前面的道路或许才能走通。

醒悟到应该回去了，飞鸟没有了，好的弓箭也就失去了用途。

2、《玉兰》 　　

明 睦石

霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。

已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。

译文：

一片片花瓣犹如飘拂轻柔的舞衣，颜色像新装扮的晚宴妆容，细细的枝桠像女子纤细的腰肢。

花瓣的颜色由浅至深，已近凋落，落花上沾染了清晨的露水。

3、《古风·孤兰生幽园》

唐 李白

孤兰生幽园，众草共芜没。

虽照阳春晖，复悲高秋月。

译文：

孤独的兰生长在幽深的园子里，各种杂草一起把它掩没。

虽然春日阳光曾将它关照，可秋月旋即升上高空，使它又陷入悲伤。

4、《雪中玉兰花盛开》

清 查慎行 

阆苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。

羽衣仙女纷纷下，齐戴华阳玉道冠。

译文：

玉兰可能是因为从西王母的宫苑移栽过来的原因吧，恰巧比较耐寒，她的花也正应该在雪中观赏。

她们就像身着羽衣的仙女一样纷纷从天而降，头上都像戴着华阳真人的玉制道冠。

5、《玉兰》

明 王谷祥

皎皎玉兰花，不受缁尘垢。

莫漫比辛夷，白贲谁能偶？

译文：

这样白洁而有光泽的玉兰花，看来是一点也不受尘埃污染的。

你不要一般地拿它与辛夷之类的香草相比，尽管玉兰与一般香草一样也有芬芳的气味，但它的颜色那样雪白，花朵那样硕大，是香草所不能比拟的。