1、青裙缟袂谁家女，去趁蚕生看外家。

——辛弃疾（南宋）《鹧鸪天·游鹅湖醉书家壁》

译文：春播即将开始，大忙季节就要到来，不知谁家的年轻女子，穿着白衣青裙，趁着大忙前的闲暇时光赶着去走娘家。

2、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

——白居易（唐）《长恨歌》

译文：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。

即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。

3、人生代代无穷已，江月年年望相似。

——张若虚（唐）《春江花月夜》

译文：人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。

4、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

——韩翃（唐）《寒食 / 寒食日即事》

译文：夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

5、烽火连三月,家书抵万金。

——杜甫（唐）《春望》

译文：连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。

6、马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

——岑参（唐）《逢入京使》

译文：在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。