无灾无难到公卿:公卿是什么意思
发布者:陈夕东2019-11-16
公卿是泛指高官。
无灾无难到公卿的意思是说没有灾难,没有祸患,而能够官至公卿。
这句诗出自宋代文学家苏轼创作的一首七绝《洗儿诗》,全诗原文如下:
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
白话文释义:每个人生下孩子,都希望孩子头脑聪明。
但是聪明有什么好处呢?我就是因为聪明,遭到人家的嫉妒,被聪明误了一生。
只希望自己的儿子愚笨迟钝,没有灾难,没有祸患,而能够官至公卿。
扩展资料
创作背景:宋神宗元丰三年(1080年),苏轼因为“乌台诗案”被贬谪到黄州充团练副使的闲散官,这一贬就是五年。
元丰六年(1083年)九月二十七日,其侍妾朝云产下一子,小名干儿,颀然颖异,苏轼欣然,因作《洗儿诗》。
全诗以一个“望”字,写尽了人们对孩子的期待;以一个“误”字,道尽了作者一生的遭遇。
后两句是气话,是颠倒过来说的人生感慨。
此诗表面上写的是孩子的教育话题,实则对官场进行了嬉笑式的讽刺,表现了作者玩世不恭、愤世嫉俗之意。
诗中几处转折,情味全在其中:世人望子聪明,我却望子愚蠢,一转折也;人聪明就该一生顺利,我却因聪明误了一生,二转折也;愚鲁的人该无所作为,但却能“无灾无难到公卿”,三转折也。
苏轼的牢骚全在这些转折中。
《洗儿诗》短短四句,语气戏谑,基调反讽,“人皆养子望聪明”人心所向,众望所归,只是苏轼本人仕途受大挫,痛定思痛。
“我被聪明误一生”是说自己遭贬谪黄州。
刚刚经历一场大磨难,诗人“惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿”“公卿”还是要当的,只是希望“无灾无难”而已。