• 首页>诗词 > 诗词
  • 少年行王维全文翻译

    少年行王维全文翻译

    古诗翻译为:

    才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。

    谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。

    出自《少年行四首》是唐代诗人王维的组诗作品。

    这四首诗从不同的侧面描写了一群急人之难、豪侠任气的少年英雄,对游侠意气进行了热烈的礼赞,表现出盛唐社会游侠少年踔厉风发的精神面貌、生活道路和成长过程。

    原文:

    出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。

    孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

    扩展资料:

    创作背景:

    《乐府诗集》卷六十六录此四首于《结客少年场行》之后。

    根据陈铁民《王维年谱》及组诗所反映的少年游戏精神面貌来看,这四首诗是王维早期的作品,当作于安史之乱发生之前。

    这组诗歌表现了王维早年诗歌创作的雄浑劲健的风格和浪漫气息,同时从中也可以看出年轻时王维的政治抱负和理想,显示出强烈的英雄主义色彩。

    王维的《少年行四首》,以浪漫的笔调讴歌了豪荡使气、舍身报国、崇尚事功和功成不居的任侠精神,表现出强烈的英雄主义色彩。

    他笔下的少年游侠形象,和盛唐其他诗人创造的形象一样,实际上是时代理想的人格化写照。

    发表评论

    登录后才能评论