1、唐·李商隐 《夜雨寄北》

原文选段：

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

释义：

您问归期，归期实难说准。

巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

2、唐·白居易 《夜雨》

原文选段：

早蛩啼复歇，残灯灭又明。

隔窗知夜雨，芭蕉先有声。

释义：

蛐蛐叫叫停停，灯灭了又点亮。

隔着窗户也知道夜里在下雨，（因为）芭蕉叶上早传来雨声。

3、唐·薛逢《长安夜雨》

原文选段：

滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。

心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。

压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。

当年志气俱消尽，白发新添四五茎。

释义：

连绵的阴雨从夜晚持续到了天明，百般忧愁如同野草生长在雨中。

老天怎能知道我心里牵挂着昂贵的柴米，连做梦都会惊醒。

树枝上聚集的早鸦没有飞散，寒露沾湿了传到窗前的闷重鼓声，已听不清晰。

当年的壮志豪情都以消失殆尽，（而今只余）新添的四五根白发。

4、唐·贯休《夜雨》

原文选段：

夜雨山草湿，爽籁杂枯木。

闲吟竺仙偈，清绝过于玉。

释义：

晚上下的雨使得山上的草都湿漉漉的，清爽的声音从枯木发出，没事就唱唱佛经颂，美妙之极甚过红尘击玉之声

5、唐·李端《听夜雨寄卢纶》

原文选段： 

闻君此夜东林宿，听得荷池几番声。

释义：

听说你今晚睡在东林，能够听到荷池中的蛙鸣声。