1、后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身 —— 唐 · 白居易《长恨歌》   

译文：后宫中妃嫔不下三千人，却只有一人（杨贵妃）能够独享皇帝的恩宠。

2、天生丽质难自弃，一朝选在君王侧 —— 唐 · 白居易《长恨歌》

译文：杨贵妃天生美丽漂亮，就算自己想舍弃也很困难，纵然珍珠蒙尘，也总有人会发掘出来

3、迟日江山丽，春风花草香 —— 唐 · 杜甫《绝句二首》

译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

4、暮景斜芳殿，年华丽绮宫 —— 唐 · 李世民《守岁》

译文：傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。

5、雨后春容清更丽 —— 宋 · 苏轼《蝶恋花·京口得乡书》

译文：雨后春天的景色更加青翠美丽。