1，感时花溅泪，恨别鸟惊心。

——《春望》杜甫

2，情人怨遥夜，竟夕起相思。

——《 望月怀古》张九龄

3，我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

——《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白

4，日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

——《黄鹤楼》崔颢

5，风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

——《长相思·山一程》纳兰性德

6，仍怜故乡水，万里送行舟。

——《渡荆门送别》李白

7，寄书长不达，况乃未休兵。

——《月夜忆舍弟》杜甫

8，此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

——《 春夜洛阳城闻笛》李白

9，今春看又过，何日是归年。

——《绝句二首》杜甫

10，共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

——《望月有感》白居易

1，感时花溅泪，恨别鸟惊心。

——《春望》杜甫

译文：感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。

2，情人怨遥夜，竟夕起相思。

——《 望月怀古》张九龄

译文：有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

3，我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

——《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白

译文：我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

4，日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

——《黄鹤楼》崔颢

译文：时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！

5，风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

——《长相思·山一程》纳兰性德

译文：外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

6，仍怜故乡水，万里送行舟。

——《渡荆门送别》李白

译文：故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

7，寄书长不达，况乃未休兵。

——《月夜忆舍弟》杜甫

译文：寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。

8，此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

——《 春夜洛阳城闻笛》李白

译文：就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？ 

9，今春看又过，何日是归年。

——《绝句二首》杜甫

译文：今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

10，共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

——《望月有感》白居易

译文：同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。

参考资料

古诗文网：http://www.gushiwen.org/