贾岛一天去探访一位朋友，此人名叫李凝，在京郊隐居。

当时僧人即兴赋了一首诗，这便是后来流传于世的《题李凝幽居》：

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

但是其中有一个字他一直拿捏不准：“鸟宿池边树，僧敲月下门”，这里是用“僧推月下门”好呢，还是用“僧敲月下门”好呢？所以第二天告辞了李凝之后，贾岛一直在思考这个问题，以至于不留神冲撞了韩愈的官轿。

这样正巧，贾岛趁机向当今的大文豪请教了这个问题。

韩愈略作沉思，给出了自己的意见：从诗句可以知道诗人是在夜间造访，而且是到一隐居之所，倘若这里用个“推”字的话，则明显带有唐突擅闯之意了，这样就显得诗人不太礼貌，于所营造的主人居所的环境氛围也不太切合。

所以还是应该先敲门较为妥帖，因而用“敲”字更好。

一席话令贾岛茅塞顿开，此后贾岛便尊称韩愈为自己的“一字师”。