1、余音绕梁，三日不绝。

——出自《列子·汤问》

译文：音乐长久地在屋梁上回荡，形容歌声优美，给人留下难忘的印象。

2、此曲只应天上有，人间能得几回闻。

——出自唐代杜甫的《赠花卿》

译文：这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生能得几回闻？

3、薜荔依墙，莓苔满地，青楼几处歌声丽。

——《踏莎行》宋代：欧阳修

译文：薜荔香草爬上了墙面，莓苔绿藓铺满了地面，远处的青楼断断续续地传过来清丽的歌声。

4、 风格只应天上有，歌声岂合世间闻。

——《同郑相并歌姬小饮戏赠》唐代：李群玉

译文：她那绰约的风姿只应该在天上出现，她那动听的歌声又岂会在人间听闻。

5、舞势随风散复收，歌声似磬韵还幽。

——《玉女舞霓裳》唐代：李太玄

译文：女子的舞姿随风散开又收起婀娜身影翩翩起舞，歌声如乐器一样铿锵有力既富有韵律又十分悠扬。

6、采菱谁家女，歌声起暮鸥。

——《后庭花·清溪一叶舟》元代：赵孟頫

译文：一群美丽纯洁的农家少女唱着渔家歌谣，歌声飞入荷花丛中，惊起了一群栖息的水鸟。