当我第一次见你的时候

Als ich dich das erste Mal sah,

ich weiß nicht, was da geschah.

Sah dich einfach nur an,

wusste sofort, dass ich nur dich lieben kann.

Gehst du mal an mir vorbei,

bekomme ich nicht heraus einen Schrei.

Könnte ich jetzt nur bei dir sein,

wären wir wenigstens einen Augenblick allein.

Jeden Tag denke ich an dich,

ich weiß nicht, liebst du mich?

Ich hoffe nur, dass du mich verstehst

und nicht einfach wieder gehst!

Du und ich!

Ich soll nur tun, was Dir gefällt?

Nach Deinen Wünschen mich verhalten?

Warum bin „ich“ auf dieser Welt,

Wenn andere mich umgestalten?

Ich will so leben wie ich mag,

Auf meine Weise glücklich werden!

Verderbe mir nicht einen Tag

In meinem Leben hier auf Erden!

Lass jeden sein, so wie er ist;

Willst Du Dich ständig ändern lassen?

Wenn alle sind so wie Du bist,

Wirst Du am Ende Dich selbst hassen.

Drum mag mich oder meide mich;

So wirst auch Du zufrieden leben.

Und weil „Du“ anders bist als ich

will ich Dir meine Liebe geben.

这样的可以吗？呵呵，希望有帮助！追问

谢谢你的回答啦，要是有翻译就更好啦，你还有木有除了爱情的关于爱的德语诗歌呢，还有能分享的话感激不尽啊