1，美人舞如莲花旋，世人有眼应未见。

高堂满地红氍毹，试舞一曲天下无。

——出自唐代：岑参《田使君美人舞如莲花北鋋歌》

白话文释义：美人起舞好似莲花旋转，世上之人想必从未看见。

高堂之上铺满红色地毯，翩翩起舞有若天上人间。

2，手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

——出自先秦：佚名《国风·卫风·硕人》

白话文释义：手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。

额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。

3，娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

——出自唐代：杜牧《赠别·其一》

白话文释义：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

4，北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

——汉李延年《李延年歌》

白话文释义：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。

5，梅蕊新妆桂叶眉。

小莲风韵出瑶池。

云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂。

——出自宋代：晏几道《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》

白话文释义：化了梅蕊的新妆以及桂叶的眉毛，小莲的风韵就像仙女出了瑶池。

云雾随着歌声开始转动，雪花绕着舞动的双袖慢慢下垂。