1、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

——出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》

译文：就像东方出太阳，西边落雨。

你说它不是晴天吧，它又是晴天。

2、白日不到处，青春恰自来。

——出自清代袁枚的《苔》

译文：和煦的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。

3、山际见来烟，竹中窥落日。

——出自南北朝吴均的《山中杂诗》

译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。

4、长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。

——出自唐代李白的《阳春歌》

译文：暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。

5、清晨入古寺，初日照高林。

——出自唐代常建的《题破山寺后禅院》

译文：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。

6、日出东南隅，照我秦氏楼。

——出自两汉的《陌上桑》

译文：太阳从东南方向升起，照到我们秦家的小楼。

7、红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。

——出自宋代欧阳修的《丰乐亭游春·其三》

译文：红花满树，青山隐隐，白日西沉。

广漠的郊野，草色青青一望无垠。

8、春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。

——出自元代白朴的《天净沙·春》

译文：桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上卷起帘拢，凭栏远望。

院中杨柳依依，秋千轻轻摇动。