1、归燕识故巢，旧人看新历。

——出自唐代王维的《春中田园作》

译文：去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。

屋里的旧主人在翻看新年的日历。

2、但见新人笑，那闻旧人哭。

——出自唐代杜甫的《佳人》

译文：丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？

3、每怀旧乡野，念我旧人多悲声。

——出自南北朝鲍照的《拟行路难十八首》

译文：每次怀念之情的故乡 ，我这个人总是感受很悲伤。

4、唱得凉州意外声，旧人唯数米嘉荣。

——刘禹锡《与歌者米嘉荣》

译文：能够唱出《凉州》绝妙的歌声，老相识中就数你米嘉荣。

5、常思从省连归马，乍觉同班少旧人。

——张籍《寄孙洛阳格》

译文：我从省连归还马匹看到你，一下子觉得是常见的同窗好友。