1、天之涯，海之角，知交半零落。

一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

——李叔同《送别》　　

译文：用天涯海角，知己零零散散的散布各处，一壶浊酒尝尽剩下的欢乐，今夜别做那种让人心寒的梦了，别让美梦变寒冷。

2、此地别燕丹，壮士发冲冠。

——骆宾王《易水送别》 　　

译文：这个地方燕丹送别荆轲，壮士慷慨激昂,场面悲壮。

3、又送王孙去，萋萋满别情。

——李白《送友人》 　　

译文：我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

4、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

——唐·贺知章《回乡偶书》 　　

译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

5、多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节!——柳永《雨霖铃》

译文：多情人自古就为离别忧伤，更何况在那深秋清冷的晚上。

6、丈夫非无泪，不洒离别间。

——陆龟蒙《别离》 　　

译文：大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。

7、相去日已远，衣带日已缓。

——汉《古诗十九首·行行重行行》 　　

译文：彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。

8、唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。

——唐·贺知章《回乡偶书二首》 　　

译文：只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。

9、悲莫悲兮生别离。

——战国·楚·屈原《九歌·少司命》

译文：在悲伤啊莫过于活生生的别离。

10、浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。

——白居易《琵琶行》

译文：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。