秋夕

(唐)杜牧

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

[今译]

秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。

天街上的夜色，有如井水般清凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。

天上谣

李贺

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。

玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。

秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小；

王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。

粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。

东指羲和能走马，海尘新生石山下。

在一个晴朗的夜晚，诗人游目太空，被璀璨的群星所吸引，于是张开想象的翅膀，飞向那美丽的天庭。

梦天

开放分类： 诗词、艺术、梦天、李贺

老兔寒蟾泣天色1，云楼半开壁斜白2。

玉轮轧露湿团光3，鸾佩相逢桂香陌4。

黄尘清水三山下，更变千年如走马5。

遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻6。

——李贺

【译文】

天色凄清，老兔寒蟾正低声呜咽，

月光斜照，半开的云楼粉壁惨白。

玉轮轧着露水沾湿了团围的光影，

桂花巷陌欣逢那身带鸾佩的仙娥。

俯视三座神山之下茫茫沧海桑田，

世间千年变幻无常犹如急奔骏马。

遥望中国九州宛然九点烟尘浮动，

那一片海水清浅像是从怀中倾泻。