一、[先秦] 屈原 《离骚》：汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节？

译文：你何必事事直言又爱好高洁，独自保有这美好的节操？

二、[宋] 陆游 《书愤》：远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。

译文：远方戍守十年面临的博斗，壮图万里战皋兰。

三、[近代] 王国维 《蝶恋花·帘深深香雾重》：看取博山闲袅凤，濛濛一气双烟共。

译文：看看博山闲袅凤凰，蒙蒙的气从两个烟管一起飘出来。

四、[宋] 无名氏 《满庭芳·身是庵儿》：心是当厨博士，运水火、炼就元阳。

译文：心是在厨房博士，运水、火、炼到元阳。

五、[南北朝] 鲍照 《拟行路难》：洛阳名工铸为金博山，千斫复万镂，上刻秦女携手仙。

译文：洛阳著名的工匠铸造金博山，千砍又万雕刻，上面刻着秦国的女子携手仙