1、喜闻捷报

近现代：毛泽东

一九四七年中秋步运河上，闻西北野战军收复蟠龙作。

秋风度河上，大野入苍穹。

佳令随人至，明月傍云生。

故里鸿音绝，妻儿信未通。

满宇频翘望，凯歌奏边城。

译文

秋风瑟瑟，轻轻从河面上吹过，目之所及的无边原野渐渐与天地融为一体。

中秋佳节随着前方归来的人一起到来，夜空中明月傍着如霞似锦的晚云，脱颖而出。

家里的音信已经彻底断绝了，妻子儿女的书信也无法收到。

广大人民都翘首以盼，渴望听到胜利佳音，边城奏响凯歌之日，正是人民额手相庆之时。

2、汴河怀古二首

唐代：皮日休

万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。

应是天教开汴水，一千余里地无山。

尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。

若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。

译文

成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。

应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。

都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。

如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。

3、汴河亭

唐代：许浑

广陵花盛帝东游，先劈昆仑一派流。

百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟。

凝云鼓震星辰动，拂浪旗开日月浮。

四海义师归有道，迷楼还似景阳楼。

译文

扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。

骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。

喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。

天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。

4、汴河曲

唐代：李益

汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。

行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人。

译文

汴水碧波，悠悠东流，望中一片无边春色。

春色常在，但当年豪华的隋宫则已经荒废颓败，只留下断井残垣供人凭吊了。

行人啊千万别望向长堤上的美景，那随风飘荡、漫天飞舞的杨花，仿佛正是隋代豪华消逝的一种象征，让人惆怅。

5、浪淘沙·其三

唐代：刘禹锡

汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

译文

汴水往东流去，河水泛着很细的水波纹，清清的淮河早晨显出鸭头绿的春色。

您看渡口流水淘沙的地方，渡过了人世间多少人。