1、北宋王安石《梅花》：

墙角数枝梅，凌寒独自开。

白话文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。

遥知不是雪，为有暗香来。

白话文：为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

2、唐代王昌龄《采莲曲》：

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

白话文：采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

白话文：碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。

3、南宋陆游《卜算子·咏梅》：

驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，更着风和雨。

白话文：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。

已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

白话文：她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。

纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。

4、唐代元稹《菊花》：

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

白话文：丛丛秋菊围绕房舍，好似到了陶潜的故居。

围绕篱笆观赏菊花，不知感觉太阳西斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

白话文：并非我特别偏爱菊花，只是秋菊谢后，再也无花可赏。

5、唐代李商隐 《赠荷花》：

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

白话文：世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。

惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

白话文：只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。

此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人。

白话文：荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。