1、《别房太尉墓》唐代诗人杜甫 

原文：近泪无干土，低空有断云。

对棋陪谢傅，把剑觅徐君。

译文：泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。

当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。

2、《无题》唐代诗人李商隐

原文：春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

译文：老师就像春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

3、《哀江头》唐代诗人杜甫 

原文：清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。

人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！

译文：清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。

走的和留下的彼此没有消息。

人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？

4、《西江月·平山堂》宋代诗人苏轼

原文：三过平山堂下，半生弹指声中。

十年不见老仙翁。

壁上龙蛇飞动。

欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。

休言万事转头空。

未转头时皆梦。

译文：我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。

整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。

我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。

别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!

5、《己亥杂诗（其五）》清代龚自珍

原文：落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：从枝头上掉下来的落花，不是无情之物，化成了春天的泥土，起着培育下一代的作用。