1、马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

《逢入京使》唐代：岑参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

释义：

向东遥望长安家园路途遥远，思相之泪沾湿双袖难擦干。

在马上匆匆相逢没有纸和笔.，只有托你捎个口信，给家人报平安。

2、身投河朔饮君酒，家在茂陵平安否？

《不遇咏》唐代：王维

北阙献书寝不报，南山种田时不登。

百人会中身不预，五侯门前心不能。

身投河朔饮君酒，家在茂陵平安否？且共登山复临水，莫问春风动杨柳。

今人作人多自私，我心不说君应知。

济人然后拂衣去，肯作徒尔一男儿！

释义：

我向朝廷上书没有得到答复，躬耕退隐却天时不顺没得到好收成。

朝廷的盛会自己不能参加，我也不愿到权贵的家门阿谀奉承。

我到河朔寄居在朋友家里，心里却无时无刻不在牵挂家人的平安。

春天已经来了，姑且一同寄情山水，不必管它春风吹动杨柳。

如今世人只为自己着想，我对这种现象很不高兴，内心十分鄙视。

我希望先济世致用，然后功成身退去过自己想要的隐逸生活。

岂肯一辈子就这样庸庸碌碌，毫无成就，枉做一个男子汉大丈夫！

3、沿边千里浑无事，唯见平安火入城。

《穷边词二首.其二》唐代：姚合

箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。

沿边千里浑无事，唯见平安火入城。

释义：

西域四镇的战士调弓试箭，蕃人不敢靠近东边来侵犯。

千里边防线上都平安无事，平安烽火一站站传入京城。

4、可怜怀抱向人尽，欲问平安无使来

《所思》唐代：杜甫

苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。

九江日落醒何处，一柱观头眠几回。

可怜怀抱向人尽，欲问平安无使来。

故凭锦水将双泪，好过瞿塘滟滪堆。

释义：

想你想得好苦啊，荆州的醉司马！你贬官以来定会经常以酒浇愁。

九江的太阳沉落之后，你在哪家酒店醒过来？一枉观是你常去之处，在那里你曾闷低低地睡过多少回？可怜你把心事向人说尽，却无人理解；我总想打听你的消息，却无信使往来。

因此只好拜托锦水携带我的两行泪，一路慎重东行顺利通过滟滪堆。

5、归去难，修一缄回两字报平安。

《醉高歌带摊破喜春来·旅中》元代：顾德润

长江远映青山，回首难穷望眼。

扁舟来往蒹葭岸，烟锁云林又晚。

篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。

破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。

归去难，修一缄回两字报平安。

释义：

我回首眺望，只见长江外青山数点，江水浩浩茫茫，无际无边。

长满芦苇的岸旁，小船来来往往，穿梭不断。

又到了黄昏时分，林子罩上了一层暮烟。

篱边的黄菊经秋霜而凋谢，而我日益拮据，一天天消耗着行囊中不多的金钱。

那暮色中的捣衣声常常扰乱了我的情怀，檐下铁马叮咚作响，使我肝肠寸断；而清冷的晓钟声，又无数次惊破了我的梦，再也无法入眠。

要回家是那样的艰难，我只能写一封信，报上“平安”两字，以抚慰家人对我的惦念。