一、[唐] 白居易 《长恨歌》：侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

译文：侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，初蒙皇恩润泽时，就这般娇娆涔涔。

二、[唐] 白居易《宫词》：红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。

译文：红颜尚未衰减，恩宠却已断绝，斜靠在熏笼坐到天明。

三、[宋] 苏轼《浣溪沙》：荐士已闻飞鹗表，报恩应不用蛇珠。

译文：推荐人已经听说飞鸡表，报恩不应该用蛇珠。

四、[宋] 苏轼《菩萨蛮·玉笙不受朱唇暖》：遗恨几千秋。

恩留人不留。

译文：遗憾几乎千秋。

对留人不留。

五、[宋] 几道《鹧鸪天·碧藕花开水殿凉》：金掌露，玉炉香。

岁华方共圣恩长。

译文：金星掌管露，玉炉散发着香烟。

岁华方共同圣恩长。