1、嫦娥

唐代：李商隐

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

译文

月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

2、劝学

唐代：颜真卿

黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。

译文

少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

3、闺怨

唐代：王昌龄

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

译文

忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。

她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。

4、定风波·自春来

宋代：柳永

自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。

日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。

暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。

无那。

恨薄情一去，音书无个。

早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。

向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。

镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。

和我，免使年少，光阴虚过。

译文

早知如此，悔当初没有把他的宝马锁起来。

真该把他留在家里，只让他与笔墨为伍，让他吟诗作词，寸步不离开。

我也不必躲躲闪闪，整日里与他相伴，手拿着针线与他相倚相挨。

有他厮守，免得我青春虚度，苦苦等待。

5、南乡子·为亡妇题照

清代：纳兰性德

泪咽却无声，只向从前悔薄情。

凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。

译文

热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。

想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。