1、《小至》——唐代杜甫

天时人事日相催，冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。

译文：天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。

刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。

2、《小雪》——唐代戴叔伦

花雪随风不厌看，更多还肯失林峦。

愁人正在书窗下，一片飞来一片寒。

译文：随风飞舞的雪花看不厌，再多了还可以让树林和山峦看不见。

正在为生计发愁的我坐在书房的窗户下，窗外飞来一片雪花也带进来一片严寒。

3、《早发》——唐代李郢

草色多寒露，虫声似故乡。

译文：草色青翠，上面点缀着许多冰冷的露水，秋虫的声音此起彼伏，就像在家乡听到的一样。

4、《立秋》——宋代刘翰

乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。

睡起秋色无觅处，满阶梧桐月明中。

译文：出窝不久的乌鸦啼叫着一起飞散了，只留下寂寞的玉屏立在那里。

枕边吹来一阵一阵清新的凉风，像是扇子在一下下的搧动。

从睡梦中起身，来到寂静的院子里，沉睡中依稀感觉到的秋声却是无处可寻。

明媚的月色下，满阶的梧桐落叶。

5、《减字木兰花·立春》——宋代苏轼

春幡春胜，一阵春风吹酒醒。

不似天涯，卷起杨花似雪花。

译文：竖立春天的绿幡，剪成春天的彩胜。

一阵春风，吹我酒醒。

此地不像海角天涯，卷起的杨花，颇似雪花。