1、渡汉江

唐代：宋之问

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

译文：客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。

2、勤学

宋代：汪洙

学向勤中得，萤窗万卷书。

三冬今足用，谁笑腹空虚。

译文：学问是需要勤奋才能得来的，就像前人囊萤取光，勤奋夜读，读很多书。

苦学几年，“三冬文史足用”，学问也就有了，那时候谁还会笑话你胸无点墨，没有学问呢？

3、远望

唐代：元稹

满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。

仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。

译文：望着满眼萧索的冬景心中也十分伤感，满山遍野的红树在寺庙周围尤其多。

王仲宣思乡的眼泪，就好像漳水上东流的碧波。

4、子夜冬歌

作者：崔国辅

寂寥抱冬心，裁罗又褧褧。

夜久频挑灯，霜寒剪刀冷。

译文：在寒冷的冬夜，（我为在他乡的亲人）缝制衣裳，天气很冷我只得加一件罩衣御寒，夜已经委深了，油灯暗淡，灯芯挑了又挑，手拿剪刀，如握寒霜。

5、陈后宫

唐代：李商隐

侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。

从臣皆半醉，天子正无愁。

译文：才不过是深夜，妃子们已经打开了装饰着鸾鸟的妆镜，冬天才刚刚降临，侍臣们就献上了用雉羽制成的毛裘。

每一个侍臣都饮得半醉了，我们的皇上，也和大家一样，一点也不觉得有什么忧愁。