1、唐代李世民《咏雨》：

罩云飘远岫，喷雨泛长河。

低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。

泫丛珠缔叶，起溜镜图波。

濛柳添丝密，含吹织空罗。

释义：远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。

乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。

一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；

大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。

柳丝在雨气中一片迷濛，连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。

2、宋代万俟《咏长相思·雨》：

一声声，一更更。

窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。

梦难成，恨难平。

不道愁人不喜听，空阶滴到明。

释义：雨一直下着，听着窗外的雨滴声，直到深更都难以入睡。

雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来，安慰孤独的我。

好梦难成，此恨难消，窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听，仍是不停地下着，雨滴一直滴到天明才停了下来。

3、唐代温庭筠《咸阳值雨》：

咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。

还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。

释义：在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。

眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。

4、宋代欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》：

柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。

小楼西角断虹明。

阑干倚处，待得月华生。

燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。

凉波不动簟纹平。

水精双枕，傍有堕钗横。

释义：柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。

不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。

我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。

燕子飞回门前，窥伺着飞到画梁问；

我从玉钩上放下门帘。

床上竹席纹路平展，好像清凉的水波，却无波纹涌动。

床头放着水晶双枕，她的金钗从发上坠下，横放枕边。

5、清代纳兰性德《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》：

萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。

欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。

夜寒惊被薄，泪与灯花落。

无处不伤心，轻尘在玉琴。

释义：风雨萧萧，落叶片片。

秋夜里，数着长更，更长愁更长。

这时候，斜靠在枕头上，仰望星空。

月亮已经经过了上弦，慢慢趋于圆满。

秋风秋雨，寒凉惊心。

罗衾不耐，孤枕难忍。

号角催晓，漏滴花阴。

泪花伴随着灯花，被烧成灰烬。

没有一个地方不让人伤心。

瑶琴知我意，也早已蒙上了一层薄薄的灰尘。