1、《一七令·茶》唐代：元稹

原文：

夜后邀陪明月，晨前独对朝霞。

洗尽古今人不倦，将知醉后岂堪夸。

译文：夜晚相邀一起看月亮，早晨却独自面对朝霞。

洗尽古今人们的疲倦，才知道醉了之后禁不起夸赞。

2、《送荪友》清代：纳兰性德

原文：

芙蓉湖上芙蓉花，秋风未落如朝霞。

君如载酒须尽醉，醉来不复思天涯。

译文：芙蓉湖开着芙蓉花，在秋风吹拂下朝霞美丽。

你要喝酒就应该喝醉，醉了之后就不会想烦心事了。

3、《哀时命》先秦：庄忌

原文：

虹霓纷其朝霞兮，夕淫淫而淋雨。

怊茫茫而无归兮，怅远望此旷野。

译文：彩虹绚丽朝霞满天啊，傍晚又下起绵绵细雨。

愁思茫茫无处投奔啊，放眼望去只见一片旷野无际。

4、《远游》先秦：屈原

原文：

餐六气而饮沆瀣兮，漱正阳而含朝霞。

保神明之清澄兮，精气入而麤秽除。

译文：吞食六精之气而啜饮清露，漱着正阳之气含着朝霞之光。

保持精神心灵清明澄澈，将精气吸入将浊气扫荡。

5、《牡丹》唐代：徐凝

原文：

何人不爱牡丹花，占断城中好物华。

疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。

译文：有哪个人不喜欢牡丹花呢，盛开时独占了城中的美景。

莫不是洛水女神在那里翩舞吧，千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。