古代形容女子的诗句：

1、小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。

——温庭筠（唐代） - 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

译文：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。

2、若得山花插满头，莫问奴归处。

——严蕊（宋代）《卜算子·不是爱风尘》

译文：若能将山花插满头，不需要问我归向何处

3、借问江潮与海水，何似君情与妾心？——白居易（唐代）《浪淘沙·借问江潮与海水》

译文：我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。

4、吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。

——王昌龄（唐代） 《采莲曲二首》

译文：像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。

5、一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

——李白（唐代） 《清平调·其二》

译文：贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。

6、云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

——杜牧（唐代） 《过华清宫绝句三首》

译文：安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。

7、那作商人妇，愁水复愁风。

——李白（唐代） 《长干行二首》

译文：哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。

8、美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。

——李白（唐代） 《怨情》

译文：美人卷起珠帘，深闺独坐还皱着蛾眉。

9、碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。

——李白（唐代） 《早春寄王汉阳》

译文：碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。

10、春已归来，看美人头上，袅袅春幡。

——辛弃疾（宋代） 《汉宫春·立春日》

译文：从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。