1、入我相思门，知我相思苦。

长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。

——出自唐代李白的《三五七言 / 秋风词》

译文：如果有人也这么思念过一个人，就知道我的这种相思之苦。

意在表达自己心中的思恋无人懂，内心觉得悲伤无奈，伤情的感叹，如果有一个人能懂自己的这些情感该有多好。

盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。

2、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

——出自中唐元稹的《离思》

译文：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。

3、他生莫作有情痴，人间无地著相思。

——清·况周颐《减字浣溪沙-听歌有感》。

译文：下辈子不要做多情的人，在人世间相思之苦时难以承受的。

4、愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

——出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》

译文：整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。

从早晨到晚上一直在看着天色云霞，走路时想念你啊，坐着时也是想念你！

5、我本将心照明月，奈何明月照沟渠。

——出自元代高明的《琵琶记》

译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。

自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。