1、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

——宋 · 王安石《元日》

译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

2、佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。

——宋 · 黄庭坚《清明》

译文：清明时节， 春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开。

野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。

3、佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

——宋 · 李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

译文：又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

4、待到重阳日，还来就菊花。

——唐 · 孟浩然《过故人庄》

译文：等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

5、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

——唐 · 杜牧《清明》

译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。