1、近现代王国维《蝶恋花·百尺朱楼临大道》：

百尺朱楼临大道。

楼外轻雷，不间昏和晓。

独倚阑干人窈窕。

闲中数尽行人小。

一霎车尘生树杪。

陌上楼头，都向尘中老。

薄晚西风吹雨到。

明朝又是伤流潦。

释义：那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。

不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。

窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。

霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。

唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。

傍晚时候，西风吹来了冷雨。

到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。

2、宋代欧阳修《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》：

湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘。

当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人，日斜归去奈何春。

释义：带有彩绘的的豪华马车经过朱红色的桥，车轮的响声在湖上响起。

春水丰盈的湖面，倒映着柔美的白云。

湖面平静的好像碧绿的玻璃，平滑干净没有灰尘。

春季里昆虫吐出来的细丝，随风飘舞在花草树木之间，网住春光，留住游人。

花丛中的鸟儿不停地名叫，仿佛在召唤行人。

湖光春色如此诱人，游人游赏到夕阳西斜才无可奈何地离去。

3、两汉佚名《朱鹭》：

朱鹭，鱼以乌。

路訾邪鹭何食？

食茄下。

不之食，不以吐，将以问诛者。

释义：鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。

鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。

是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？

4、宋代晏殊《木兰花·玉楼朱阁横金锁》：

玉楼朱阁横金锁，寒食清明春欲破。

窗间斜月两眉愁，帘外落花双泪堕。

朝云聚散真无那，百岁相看能几个。

别来将为不牵情，万转千回思想过。

释义：华美的楼阁横扣着铜锁，寒食清明过后春天即将结束。

窗前的斜月好似含愁的双眉，帘外的落花犹如悲啼的眼泪。

与心爱的美人的nuò聚合离散都是无可奈何之事，从古到今有几个人能和他的爱人厮守相看到百年呢。

离别以来以为可以排除离愁别恨的牵缠，结果还是万转千回地思念过了。

5、元代白朴《清平乐·朱颜渐老》：

朱颜渐老，白发添多少？

桃李春风浑过了，留得桑榆残照。

江南地迥无尘，老夫一片闲云。

恋杀青山不去，青山未必留人。

释义：青春的容颜逐渐衰老，鬓角又增添了多少白发？桃李、春风就这么全都过去了，只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。

再次来到江南，无一丝烟火之气，自己就像是一片飘逸的闲云。

我留恋这青山，不想离开，青山却不一定能永远留在欣赏的人。