1，自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

重岩叠嶂，隐天蔽日。

自非亭午夜分，不见曦月。

——出自南北朝：郦道元《三峡》

白话文释义：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。

若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。

2，巫山夹青天，巴水流若兹。

巴水忽可尽，青天无到时。

——出自唐代：李白《上三峡》

白话文释义：巴水穿过巫山，巫山夹着青天。

巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。

3，朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

——出自唐代：李白《早发白帝城》

白话文释义：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。

从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。

猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

4，云间铁瓮近青天，缥缈飞楼百尺连。

三峡江声流笔底，六朝帆影落樽前。

——出自宋代：米芾《望海楼》

白话文释义：高耸入云的铁瓮城已近青天，凌云的缥缈高楼似与天相连。

三峡的江声似乎流入我笔底，六朝的帆影好像映落我杯前。

5，万树苍烟三峡暗，满川明月一猿哀。

——出自宋代：欧阳修《黄溪夜泊》

白话文释义：莽莽苍苍的树木，终日不散的烟云，使三峡显得阴霾沉沉。

开阔的江面，明月高悬，不时传来猿猴的悲鸣。