1、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

——《浣溪沙·一曲新词酒一杯》宋代：晏殊

译文：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台

2、一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

——《赠刘景文》宋代：苏轼

译文：你一定要记住一年中最好的光景，就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

3、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

——《暮江吟》唐代：白居易

译文：一道残阳倒影在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。

4、一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

——《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋代：李清照

译文：彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。

这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

5、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

——《书湖阴先生壁》宋代：王安石

译文：庭院外一条小河保护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色。