1.共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。

——《元旦口占用柳亚子怀人韵》近代：董必武

译文：大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。

2.举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。

——《元旦口占用柳亚子怀人韵》近代：董必武

译文：大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。

3.千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

——《元日》宋代：王安石

译文：初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

4.花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。

——《普天乐·咏世》元代：张鸣

译文：依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。

5.莫教星替，守取团圆终必遂。

——《减字木兰花·新月》清代：纳兰性德

译文：这样的夜空，不需要有星星，和我一起守着永恒誓言的。