• 首页>诗词 > 诗词
  • 形容夫妻离别时不舍的诗句有哪些

    形容夫妻离别时不舍的诗句有哪些

    1、《无题·相见时难别亦难》

    唐代:李商隐

    相见时难别亦难,东风无力百花残。

    春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

    晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

    蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

    译文:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。

    春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

    女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。

    男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。

    对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。

    希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

    2、《望月怀古》

    唐代:张九龄

    海上生明月,天涯共此时。

    情人怨遥夜,竟夕起相思。

    灭烛怜光满,披衣觉露滋。

    不堪盈手赠,还寝梦佳期。

    译文:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。

    有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。

    熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。

    不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。

    3、《鹊桥仙·纤云弄巧》

    宋代:秦观

    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

    金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。

    柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

    两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。

    译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。

    在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

    共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。

    只要两情至死不渝,又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

    4、《八归·湘中送胡德华》

    宋代:姜夔

    芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。

    无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。

    送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜、一片江山,总付与啼鴂。

    长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。

    想文君望久,倚竹愁生步罗袜。

    归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。

    译文:荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。

    庭院里,一场秋雨刚停歇。

    我说不出原因,一个人突然独自伤悲。

    又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。

    我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。

    常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?

    清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。

    他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。

    等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。

    双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。

    5、《雨霖铃·寒蝉凄切》

    宋代:柳永

    寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。

    都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。

    执手相看泪眼,竟无语凝噎。

    念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

    多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!

    今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

    此去经年,应是良辰好景虚设。

    便纵有千种风情,更与何人说?

    译文:秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,一阵急雨刚停住。

    在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。

    握着手互相瞧着,满眼泪花,千言万语都噎在喉间说不出来。

    这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

    自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。

    这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。

    即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?

    发表评论

    登录后才能评论