1、穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。

两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。

出自：清·朱彝尊《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》。

译文：穆湖上新生的莲叶小于铜钱，虽然很多的垂柳枝拂于水面，但并不妨碍船只行驶。

雨后两侧岸边的新苗，夕阳映照下的潺潺沟水让诗人感受到无限生机。

2、渌水明秋月，南湖采白苹。

荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

出自：唐·李白《渌水曲》。

译文：清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白苹。

荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。

3、南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

出自：唐·李白《游洞庭湖五首·其二》。

译文：秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

4、晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。

长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。

出自：清·查慎行《晓过鸳湖》。

译文：清晨的风催促我挂忱符，春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。

长水塘下了三天的雨，菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。

5、久雨南湖涨，新晴北客过。

日沉红有影，风定绿无波。

出自：唐·白居易《湖亭望水》。

译文：雨下了很久，南湖的水长的满满的，雨过天晴之后我来到南湖。

太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。

湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍，水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。