1、清代：陈忠平《海风喜得千金四韵以贺》

宝婺星初起，桂华盈室香。

从兹埋酒瓮，待日醉东床。

膝下欢愉足，闺中吟咏长。

何怜谢家女，凤种定云翔。

白话译文：天上的贵女星刚刚升起，桂花香充盈着满室。

在地里埋下酒瓮，待来日可以喝醉女婿。

在膝下有足够的欢愉，女儿在闺中慢慢成长。

可怜谢家女儿，注定是凤种。

2、宋代：王洋《王亚之见访知谹父郎中得女》

春风剪彩花开脸，秋水为神玉作肌。

解使门阑添喜色，宜来何必是男儿。

白话译文：春风来剪彩，花儿来开脸，秋水为样貌玉石作肌肤。

给家中增添了喜庆之色，又何必在意是不是男孩呢。

3、宋代：陈藻《子从生儿席上作》

回思一纪先，君吟弄瓦诗。

亦开满月筵，我行适值之。

白话译文：回想之前十二年，君吟诵喜得千金的诗词。

如果开满月席，我一定会来的。

子从生儿席上作

4、 明代：郑真《奉呈同知钱相公》

散花仙侣下瑶天，华烛光开锦绣筵。

闻说公家生贵女，月弥要觅洗儿钱。

白话译文：散花仙女从天上瑶池下来，明亮的烛光开锦绣宴席。

听说公家生了贵女，满月了要送洗儿钱。

5、明代：陈吾德《隆之生女赋赠》

昨夜欢声满玉堂，争言宝婺下祥光。

白话译文：昨天晚上满堂的欢声笑语，都说是贵女星下凡出现了祥光。

6、明代：陈吾德《隆之生女赋赠二首 其二》

喜来辄复醉霞觞，羡尔明珠掌上光。

高兴起来每每喝了不少犹霞杯里的酒，羡慕你有个掌上明珠。