1、《卜算子·不是爱风尘》——宋代严蕊

花落花开自有时，总赖东君主。

去也终须去，住也如何住！

译文：花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。

该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。

2、《金陵晚望》——唐代高蟾

曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。

世间无限丹青手，一片伤心画不成。

译文：金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云，也在秋声里陪着落日。

这世上有无数的丹青圣手，却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。

3、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》——宋代晏殊

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

译文：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

4、《丑奴儿·书博山道中壁》——宋代辛弃疾

而今识尽愁滋味，欲说还休。

欲说还休，却道天凉好个秋。

译文：现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。

想说却说不出，却说道：“好个凉爽的秋天呀！”

5、《御街行·秋日怀旧》——宋代范仲淹

残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。

都来此事，眉间心上，无计相回避。

译文：残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。

算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。