一、描写动物的诗词：

1.【唐】李贺《马诗》：向前敲瘦骨，犹自带铜声。

译：这匹马尽管境遇恶劣，瘦骨嶙峋，被折腾得不成样子，却仍然骨带铜声，不是一匹凡马。

诗句绘声绘形，借助形象表情达意。

2.【唐】李白《白马篇》：龙马花雪毛，金鞍五陵豪。

译：你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠。

3.【唐】骆宾王《鹅》：白毛浮绿水，红掌拨清波。

译：鹅白毛红掌，浮在清水绿波之上。

4.【唐】杜甫《绝句》：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

译：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

5.【唐】白居易《钱塘湖春行》：几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

译：几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息，谁家新飞来的燕子衔着泥正在筑巢。

6.【宋】欧阳修《画眉鸟》：始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

译：（以前）听到那锁在金笼内的画眉叫声，远比不上悠游林中时的自在啼唱。

二、描写植物的诗词：

【唐】黄巢《题菊花》：飒飒西风满院载，蕊寒香冷蝶难来。

译：飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。

花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。

2.【唐】王维《辛夷坞》：木末芙蓉花，山中发红萼。

译：枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放出鲜红的颜色。

3.【唐】贺知章《咏柳》：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

译：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

4.【唐】李璟《摊破浣溪沙》：菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

译：荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风从绿波中起来，不由人愁上心头。

5.【宋】李清照《鹧鸪天》：何须浅碧深红色，自是花中第一流。

译：不必涂抹红绿等深浅的颜色，就已经是最美的花朵了，形容女性自然之美，无需粉饰，已是一流美人！

6.【宋】林逋《山园小梅》：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

译：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下