杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

——唐·刘禹锡《竹枝词》

（晴—情）

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

——唐·李商隐《无题》

（丝—思）

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

——唐·温庭筠《杨柳枝》

（烛－嘱，围棋－违期）

仰头看桐树，桐花特可怜。

愿天无霜雪，梧子解千年。

——南朝乐府《子夜四时歌.秋歌》

（梧—吾,解—结）

天下伤心处，劳劳送客亭。

春风知别苦，不遣柳条青。

——唐·李白《劳劳亭歌》

（柳——留）

谐音

拼音：xié yīn

解释：

(1)谐协音律。

(2)谐和的声音。

(3)字词的声韵相同或相近。

(4)声学名词。

发音体的振动一般都是复合振动。

如除频率为f的振动外，同时还有频率为f整数倍如2f，3f等的振动。

则每一个这种振动产生一个音，称“谐”音。

(5)一种修辞方法。

辞格定义：

谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的 修辞格。

广泛用于 谜语之中。

不过，谐音也易引起听讲者之间的误会。

由谐音而衍生的游戏非常多种，著名的有日本的语吕合。