1、入南港山庄口占

清代：林占梅

牧童牛代步，渔父艇为家。

岭峻云巢树，泉流涧漾沙。

译文

牧童用牛代步，渔夫用船为家，山岭峻峭，云雾缭绕，树上搭着鸟巢，泉水溪涧荡漾着细沙。

2、西郊晚眺

元代：王懋德

远寺僧归日欲沈，无边桑柘起层阴。

牧童牛背闲横笛，却笑诗人马上吟。

译文

远处寺庙的僧人回去了，太阳也快落山了。

牛背上的牧童吹着笛子，却嘲笑诗人在骑着马吟诗。

3、北戴河赠四友诗 赠李可染

近现代：老舍

牧童牛背柳风斜，短笛吹红几树花。

白石山翁好弟子，善从诗境画农家。

译文

牧童骑在牛背上，风吹着柳枝倾斜。

短笛吹红了几棵树上的花朵红艳。

你是白石山翁的好弟子，擅长诗的境界来画农家景色。

4、早行

南北朝：王谌

晓入荆溪路，西风快似刀。

雪深埋树脚，水浅见溪毛。

岁序相将换，人心只自劳。

牧童牛背卧，令我愧儿曹。

译文

早上走在荆溪路上，西风凛冽的像刀子一样。

雪深得埋住了树根，水干枯到能看见溪底的水草。

这一年快要过去了，人心还是劳累不已。

牧童躺卧在牛背上，我对我对儿女们心怀愧疚。

5、圆明园四十景诗 其二十六 北远山村

清代：弘历

牧童牛背村笛，馌妇钗梁野花。

辋川图昔曾见，摩诘信不我遐。

译文

牧童骑在牛背上吹着笛子，送饭的村妇头上簪着野花。

这幅辋川图我曾经见过，王维果然没有欺骗我呀。