1、《长门怨》——明 邹亮

宠极爱怜初，憎生妒忌余。

隔花闻凤吹，卷幔望鸾舆。

夜月闲金屋，秋尘暗绮疏。

悲愁谁解赋，惟有马相如。

译文：柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。

我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。

载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。

往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。

2、《运命论》——三国时期 李康

木秀于林,风必摧之。

译文：指高出森林的大树总是要被大风先吹倒。

比喻才能或品行出众的人，容易受到妒忌、指责。

3、《离骚》——战国时期 屈原

众女疾余之蛾眉兮, 谣诼谓余以善淫.。

译文：那些庸人妒忌我的丰姿， 造谣诬蔑说我妖艳好淫。

4、《琵琶行》——唐 白居易

曲罢曾教善才服 ，妆成每被秋娘妒。

译文：每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。

5、《骂尸虫文》——唐 柳宗元

妒人之能，幸人之失。

译文：有些人妒忌别人的才华,看到别人的失败又幸灾乐祸。