1、《水调歌头·寿赵漕介庵》

宋代：辛弃疾

千里渥洼种，名动帝王家。

金銮当日奏草，落笔万龙蛇。

带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。

莫管钱流地，且拟醉黄花。

唤双成，歌弄玉，舞绿华。

一觞为饮千岁，江海吸流霞。

闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。

回首日边去，云里认飞车。

译文：赵介庵人才非凡，声名惊动了朝廷。

礼下于人，必有所求。

当年给皇帝掌理过制诰诏书，颇有文采，落笔万言，如走龙蛇。

能赐福于人民，他把春天般的温暖带来人间。

江山都等老了，他青春长驻，鬓发还象乌鸦羽毛一样乌黑。

像刘晏那样会理财，使江南富庶，如钱流遍地，席间且不管这些，还是痛饮赏菊吧！

欣赏着歌舞，敬赵介庵一杯美酒：望你象倾江倒海一样痛饮，祝你长寿。

听闻皇帝要出兵北伐，驱逐金人，洗净中原大地膻腥的胡沙。

赵介庵他日能到皇帝的身边，人们会钦羡地望着他乘坐飞车消逝于天地云间。

2、《南乡子·自古帝王州》

宋代：王安石

自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。

四百年来成一梦，堪愁。

晋代衣冠成古丘。

绕水恣行游。

上尽层城更上楼。

往事悠悠君莫问，回头。

槛外长江空自流。

译文：这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。

可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。

那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。

绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。

往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。

3、《眼儿媚·玉京曾忆昔繁华》

宋代：赵佶

玉京曾忆昔繁华。

万里帝王家。

琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。

花城人去今萧索，春梦绕胡沙。

家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花。

译文：回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。

奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。

花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。

家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。

4、《赠升州王使君忠臣》

唐代：李白

六代帝王国，三吴佳丽城。

贤人当重寄，天子借高名。

巨海一边静，长江万里清。

应须救赵策，未肯弃侯嬴。

译文：这里是六个王朝的国都，三吴中秀丽的京城。

贤人就应委以重任，天子也要借助你的高名。

汪洋大海宁静了一边，长江万里得到了登清。

你也许还须救赵良策，不要遗弃我这个侯嬴。

5、《念奴娇·胭脂井》

清代：郑燮

辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？只有青山围故国，黄叶西风菜圃。

拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。

铜瓶百丈，哀音历历如诉。

过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。

井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？清夜游词，后庭花曲，唱彻江关女。

词场本色，帝王家数然否？

译文：胭脂井上的辘轳至今还在转动，但昔日帝王的繁华旧梦已无迹可寻了。

只有青山依旧，繁华都已不再。

昔日宫苑中的瑶阶和池沼，都变成了渔樵的场所。

倾听井上铜瓶汲水声，分明为往事发出哀诉。

隋炀帝杨广蹈陈后主覆辙，在扬州修筑迷楼，被宇文化及所杀，隋灭，也如昔日隋将韩擒虎灭陈一样。

陈后主与张、孔二妃从井底一块被俘获，而隋炀帝被杀时，嫔妃却不知躲在哪里。

陈后主与隋炀帝所作歌辞，到处被歌女所传唱。

陈后主与隋炀帝都是词场行家，但却不懂皇帝怎么做法。